onerous: {形} : 重荷{おもに}になる、面倒{めんどう}な、厄介{やっかい}な、煩わしい、難航{なんこう}する Attending the party was an onerous duty. その会合に出席するのは、煩わしい仕事だった。 -------------------------------------------------------------------------------- onerous contract: 有償契約{ゆうしょう けいやく} onerous duties: 骨の折れる任務、難儀な仕事 onerous gift: 負担付き贈与 onerous property: 義務負担付き財産 onerous responsibility: 厄介な責任{せきにん} onerous sample: 有償見本 onerous task: 煩わしい仕事{しごと} onerous toil: 骨の折れる労苦{ろうく} less: less 尚 なお レス less of: それほど~ではない、さほどでもなく no less: {1} : それでもなお、やはり、同様{どうよう}に -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 実に、確かに、まさに、まさしく、ずばりそのもの◆たいていは、驚きや称賛を表すが、皮肉で使われることもある。 He drove a sport car. A Ferrarnot less: ~以上 not the less: それにもかかわらず or less: or less 以下[化学]